Retour au répertoire

Chinoiseries, recette du désordre

d’Isabelle Hubert

2016

Entre la nostalgie du passé et les transformations perpétuelles, certains s’accrochent aux traditions, tandis que d’autres interrogent l’avenir avec vigueur

Juin – Août 2016

1000, chemin du Plan Bouchard, Blainville

Mise en scène
de Michel-Maxime Legault

Interprètes
Sébastien Gauthier, Daniel Parent, Mélanie St-Laurent et Marie-Hélène Thibault.

Équipe de production 
Décors Odile Gamache / Costumes Daniel Fortin / Éclairages Ariane Roy / Son musique et vidéo Gaël Lane Lépine / Assistance à la mise en scène et régie Martine Richard / Direction de production Emmanuelle Nappert / Direction technique Ghislain Dufour

Extrait texte

(Christian lance un cri.)

CHRISTIAN
AAAARRRRRRGGGGGGGGGG ! Ça se dit pas « malaisant ! » ! Ça se dit pas ! Crisse de ciboire !!! C’est pas un mot ! Cherche dans le dictionnaire, tu le trouveras pas ! Ça existe pas, cimonac !! Pourquoi le monde essaye pas d’avoir l’air un peu moins cave en parlant le français, tsé ?? Malaisant, c’est une joke ! Pis « Malalaisant », ça existe encore moins. Pis dire qu’une affaire est « songée », ça se peut pas ; c’est un vieux gag de La petite vie ! Crisse, le monde sait pus parler français ! Tsé, quand tu dis : « Obstine-toi pas ! », t’as juste l’air d’un calvaire de colonisé parce que le mot « obstiner », pour vrai, y a pas ce sens-là ! Tu parles pas mieux parce que tu dis « obstineux » ou lieu de « ostineux » ! No way ! T’as juste l’air d’un gros épais qui sait pas son français. – Astheure, tabarnack, vous allez me laisser aller chercher de la crisse de sauce au dépanneur, c’tu clair !?! Déjà qu’on a scrapé l’entrée. Crisse ! Josée, tu vas avoir ta pizza comme tu l’aimes, que tu le veuilles ou non !! Je pars pis je reviens pis que j’en voie pas un essayer de m’en empêcher, tabarnack !

(Il part en claquant la porte. Temps.)

JOSÉE
Je voulais pas l’ostiner, mais c’est pas dans La petite vie que Claude Meunier a dit « songer »… C’est dans une annonce de Pepsi !

RÉMI
Exact. Je me disais justement la même affaire !

JOSÉE
Chéri ! On est tellement sur la même longueur d’onde !

Salle de presse

Les Chinoiseries du PTDN: on ne choisit pas sa famille

« Le texte d’Isabelle Hubert est rempli de finesse. »

— Claude Desjardins, journal Nord Info

Lire la suite arrowAsset 2
Salle de presse

La comédie des anciens et des modernes

« … le spectacle, dirigé par Michel-Maxime Legault, ne manque pas de dynamisme. »

— Marie Labrecque, journal Le Devoir

Lire la suite arrowAsset 2
Salle de presse

Petit train va loin

« Chaque été, le Petit Théâtre du Nord prend le pari de la création et, partant, de la diversité. »

— Marie Labrecque, journal Le Devoir

Lire la suite arrowAsset 2

Publication

Cliquez ici pour plus d’information sur la pièce.
Vous serez redirigé vers le centre des auteurs dramatiques francophones du Québec et du Canada.

Lire la suite arrowAsset 2